神學院出版社發行《經文主導的崇拜》中文電子書

By Karen Garcia | January 22, 2026

凱倫．佳西亞 (Karen Garcia) 寫 謝林芳蘭 (Fang-Lan Hsieh) 譯 美國德州西南浸信會神學院 (Southwestern Baptist Theological Seminary) 隸屬的神學院出版社 (Seminary Hill Press) 即將推出一本新書。基於廣大讀者的需求，本社發行不久前出版的一本有關音樂與崇拜書籍的中文版。 《經文主導的崇拜》(Scripture-Guided Worship) 是由本神學院教會音樂與崇拜學院 (School of Church Music and Worship) 的主任約瑟．克萊德 (Joseph R. Crider) 撰寫。本書於 2021 年由本社發行，隨後也出版電子書。此次推出的中文版，也同樣以電子書的形式發行，由神學院葆徳音樂圖書館 (Bowld Music Library) 的館長謝林芳蘭 (Fang-Lan Hsieh) 博士翻譯。本書作者克萊德提到，教會音樂與崇拜學教授約書亞．韋格納 (Joshua Waggener) 於去年夏天在東南亞授課時，已經採用謝博士翻譯的部分章節，提供給學生使用。 克萊德也提到：「後來謝博士努力不懈地將全書翻譯完畢。她深感華人教會，特別是家庭教會，一定能從『以神的話為核心、而不是以詩歌為中心』的崇拜理念中獲得啟示與幫助」。 謝博士特別感恩，覺得有機會「翻譯克萊德博士的大作實在榮幸。對研究崇拜學的讀者，本書不但重要，不可或缺，也是一本切合時代需求的著作。克萊德博士的大作不但提供豐富的見解與理念，並且附有實際運用的指引。相信本書的中譯本，能大幅地擴展對華人教會的影響與服事的層面」。 韋格納博士分享去年暑假在東南亞授課時學生們的反應。有位學生提到：「許多約瑟．克萊德博士在書中所提出的實例，極富具體性與實用性，我們可以馬上派上用場！」。這位學生並且舉例說，當天早晨帶領崇拜時，他立刻採用書中建議的一段經文作為宣召用詞。 韋格納很樂意看見「如今中文版已經翻譯完畢，相信必能呼籲眾多的華人牧師與帶領崇拜的同工，在每次崇拜聚會時，都能實踐聖經所闡明的『啟示與回應』的崇拜節奏」。 本書寫作的主要目的是鼓勵牧師與帶領崇拜的同工，在群體崇拜中應以聖經作為首要的資源，而不是盲目地追隨當代流行的敬拜讚美的詩歌，或仰賴最新的電子科技。 克萊德說：「當我們教導合乎聖經的崇拜，其中一項重要原則就是，崇拜不是由某種音樂或文化風格來定鐸。我們不是要削弱音樂在崇拜中的能力或重要性，乃是要在神話語的權柄之下，提升音樂在崇拜中的角色」。 克萊德也提到「幾個世紀以來，崇拜音樂經歷極大的變革，世界各地不同文化的音樂也極為豐富與多樣化；然而，連結普世眾教會的，乃是那超越時代、超越世代、超越文化，永恆神的話語」。 謝博士提起自己從九零年代中期以來，一直不斷地翻譯與教會音樂相關的書籍，長達三十多年之久。《經文主導的崇拜》是她完成的第十本書籍。她回顧翻譯克萊德的大作，深覺「是一項極有意義，值得投入的文字事工」。 她認為「這本中文電子書將帶給華人牧者、帶領崇拜與領詩的同工極為寶貴的資源，也為從事音樂事奉的牧者與同工，提供具有份量的神學根基與實用的材料。中文譯本對於身處不同處境的信徒特別有意義，尤其是對中國的家庭教會，在那裡很難獲得高品質並且實用的崇拜資源」。 中文電子書售價為美金3.99 美元，可在此處購買。

Read More

Southwestern Seminary announces spring 2026 chapel schedule

By Karen Garcia | January 6, 2026

A new year and a new semester bring a new focus to chapel services at Southwestern Baptist Theological Seminary. Chapel sermons for spring 2026 will center on the Gospel of Mark. “In recent semesters, the chapel series at Southwestern have focused on Paul, the Psalms, and the Minor Prophets,” said David S. Dockery, seminary president.…

Read More

Couple follows God’s call across the globe, from Hungary to Canada

By Karen Garcia | December 18, 2025

Editor’s Note: The following article originally appeared in the fall 2025 issue of Southwestern News. Steve and Susan Maxwell Booth grew up in South Carolina and met and fell in love in college. Both felt a call to missions and followed that calling to Budapest, Hungary, before settling in at a Canadian seminary where they prepare students to…

Read More

Micro conference, Shane & Shane concert coming to Southwestern Seminary

By Karen Garcia | December 3, 2025

Southwestern Baptist Theological Seminary is partnering with SBC Worship (a division of The Worship Initiative) to host a Micro Conference on Worship and the Church on January 30, 2026, in MacGorman Chapel on the seminary’s Fort Worth campus. The one-day event will conclude with a concert by contemporary worship music band Shane & Shane. “Our…

Read More